Le Sri Lanka reconnaît deux langues officielles : le cingalais et le tamoul.
La première langue étrangère au Sri Lanka est l’anglais. Langue de l’administration, de l’enseignement et du commerce, elle est qualifiée de « langue de lien » par la Constitution. Les autres langues européennes, comme le français, n’ont pas encore acquis droit de cité. Mais il y a un changement dans l’air. Le nombre d’étudiants inscrits à des cours de français a fortement progressé. Ainsi, la maîtrise de l’anglais vous servira à communiquer facilement avec les Sri Lankais. Dans les grands hôtels, les cartes de menu, les prix et les diverses consignes s’affichent généralement sous cette langue.