Comment dit-on bonjour et merci en Tunisie ?
En Tunisie, bonjour se dit « Sbah el khir » et merci « choukrane » en arabe tunisien. Le français est largement parlé, mais connaître ces mots de base en arabe est toujours apprécié des locaux.
Les salutations de base en arabe tunisien
- Bonjour : « Sbah el khir » (littéralement « bon matin »)
- Merci : « Choukrane »
- Bonsoir : « Msa el khir »
- Au revoir : « Besslema »
Le contexte linguistique tunisien
La Tunisie est un pays francophone où vous pourrez communiquer facilement en français avec la plupart des Tunisiens, notamment dans les zones touristiques et urbaines. L'arabe tunisien (derja) reste cependant la langue du quotidien.
Conseil de notre agence locale
Même si le français fonctionne parfaitement, utiliser quelques mots d'arabe tunisien crée immédiatement une connexion chaleureuse avec vos interlocuteurs. Un simple « choukrane » après un service vous vaudra souvent un large sourire.