Quelle est la langue parlée au Kazakhstan ?
Le kazakh est la langue officielle du Kazakhstan. Le russe est également largement parlé, notamment dans les affaires et les grandes villes comme Almaty et Nur-Sultan, servant de langue véhiculaire entre les différentes communautés ethniques.
Les langues officielles
Le kazakh est la langue officielle et nationale du Kazakhstan depuis l'indépendance en 1991. C'est une langue turcique écrite en alphabet cyrillique (depuis 1940) et qui doit progressivement passer à l'alphabet latin d'ici 2031.
Le russe a un statut de langue officielle pour l'administration et reste très présent dans la vie quotidienne, héritage de l'époque soviétique.
Usage pratique pour le voyageur
Dans les grandes villes comme Almaty et Nur-Sultan (ex-Astana), le russe domine largement dans le commerce, l'hôtellerie et les services. Beaucoup de Kazakhs sont parfaitement bilingues kazakh-russe.
En milieu rural, le kazakh prédomine, mais les générations plus âgées parlent souvent mieux le russe que les plus jeunes.
À retenir
- L'anglais reste peu répandu, surtout hors des hôtels internationaux
- Apprendre quelques mots de base en russe sera plus utile que le kazakh pour un séjour touristique
- Les panneaux sont généralement bilingues kazakh-russe dans les villes