Comment dit-on bonjour et merci en islandais ?
En islandais, bonjour se dit "Góðan daginn" (prononcé go-than da-guinn) et merci se dit "Takk fyrir" (prononcé tak fi-rir). Ces expressions de base vous aideront à échanger avec les Islandais lors de votre voyage.
Les formules de politesse essentielles
"Góðan daginn" est la façon formelle de dire bonjour en islandais, littéralement "bonne journée". Pour un contexte plus décontracté, les Islandais utilisent aussi "Halló" ou "Hæ" (équivalent de "salut").
"Takk fyrir" signifie merci et se traduit littéralement par "merci pour". Une version plus courte existe avec simplement "Takk".
Autres expressions utiles
- Au revoir : "Bless" (prononcé blès)
- S'il vous plaît : "Takk" (même mot que merci)
- Excusez-moi : "Afsakið" (af-sa-kith)
- Parlez-vous anglais ? : "Talar þú ensku?" (ta-lar thou en-skou)
À retenir
La plupart des Islandais parlent parfaitement anglais, mais utiliser quelques mots d'islandais sera toujours apprécié. L'islandais moderne reste très proche de l'ancien norrois et constitue l'une des langues les mieux préservées d'Europe.