Comment dit-on bonjour et merci au Guatemala ?
Au Guatemala, on dit bonjour « buenos días » ou « hola », et merci « gracias ». L'espagnol est la langue officielle du pays.
Les salutations de base
- Bonjour : « buenos días » (le matin) ou « hola » (informel, toute la journée)
- Bonsoir : « buenas tardes » (après-midi) ou « buenas noches » (soir)
- Merci : « gracias » (standard) ou « muchas gracias » (beaucoup merci)
- S'il vous plaît : « por favor »
- De rien : « de nada »
Particularités guatémaltèques
Les Guatémaltèques apprécient particulièrement la politesse. Un simple « hola » accompagné d'un sourire suffit dans la plupart des situations informelles. Dans les zones rurales, les salutations peuvent être plus chaleureuses avec une poignée de main.
À retenir
Bien que l'espagnol soit omniprésent, le Guatemala compte plus de 20 langues mayas. Dans les communautés indigènes, un effort pour dire bonjour en espagnol sera toujours apprécié, même avec un accent français.