Comment dit-on bonjour et merci au Brésil ?
Au Brésil, on dit « Olá » pour bonjour et « Obrigado » (homme) ou « Obrigada » (femme) pour merci. Ces expressions de base en portugais brésilien facilitent les premiers contacts avec les locaux.
Les salutations essentielles
Bonjour se dit « Olá » (prononcé « o-LA »), utilisable à tout moment de la journée. Pour être plus précis selon l'heure :
- « Bom dia » : bonjour (matin)
- « Boa tarde » : bon après-midi
- « Boa noite » : bonsoir/bonne nuit
Dire merci correctement
« Obrigado » si vous êtes un homme, « Obrigada » si vous êtes une femme. Cette règle grammaticale du portugais brésilien est importante à respecter.
Pour renforcer votre remerciement : « Muito obrigado/a » (merci beaucoup).
Conseil de notre agence locale
Les Brésiliens apprécient énormément l'effort des voyageurs pour parler leur langue. Un simple « Olá » avec le sourire ouvre instantanément les portes et crée une atmosphère chaleureuse, caractéristique de l'hospitalité brésilienne.