Comment dit-on bonjour et merci en Birmanie ?
En birman, bonjour se dit « Mingalarbar » et merci « Jay zu tin bar deh ». Ces expressions de base permettent d'échanger quelques mots avec les locaux lors de votre voyage.
Les formules de politesse essentielles
- Bonjour : « Mingalarbar » (prononcé « min-ga-la-ba »)
- Merci : « Jay zu tin bar deh » (prononcé « tché zou tin ba dé »)
- Au revoir : « Thwar daw mal » (« thoua dao mal »)
Conseils de prononciation
Le birman utilise des tons, mais les Birmans apprécient généralement les efforts des voyageurs même avec une prononciation approximative. L'intonation monte légèrement sur la dernière syllabe de « Mingalarbar ».
À retenir
Ces quelques mots birmans créent immédiatement un sourire chez vos interlocuteurs. Dans les zones touristiques, l'anglais est souvent compris, mais utiliser le birman témoigne de votre respect pour la culture locale.