Comment dit-on bonjour et merci en arménien ?
En arménien, bonjour se dit « barev » (բարև) et merci « chenorhakal em » (շնորհակալություն եմ). Ces expressions de base facilitent les premiers contacts avec les Arméniens lors de votre voyage.
Les salutations essentielles en arménien
Bonjour : « barev » (բարև) — prononcé « ba-REV ». Cette salutation informelle fonctionne à tout moment de la journée.
Merci : « chenorhakal em » (շնորհակալություն եմ) — prononcé « che-nor-ha-ka-LOUT-ioun em ». Version plus courte : « merci » se dit aussi « shnorhakalem ».
Autres expressions utiles
- Au revoir : « tstesutiun » (ցտեսություն)
- S'il vous plaît : « kndrem » (խնդրեմ)
- Excusez-moi : « neroghutiun » (ներողություն)
Conseil pratique
Le russe reste largement compris en Arménie, héritage de l'époque soviétique. Dans les régions rurales et chez les personnes âgées, quelques mots de russe peuvent s'avérer plus pratiques que l'anglais pour communiquer.