Kosovo

Officiellement, les dialectes albanais (guègue et standard) et serbe s’entendent sur le territoire. Néanmoins, le bosnien et le turc s’y retrouvent aussi surtout au sein des institutions scolaires primaire et secondaire. Enfin, le romani est aussi parlé par les Roms ou les Tziganes d’origine.

Pour les voyageurs, voici quelques expressions quotidiennes en albanais :

• Bonjour ! : « Miremengjes! »
• Comment allez-vous ? : « Si po ja kalon? »
• Très bien, merci. : « Shume mire faleminderit. »
• S’il vous plaît ! : « Ju lutem! »
• Vous pouvez m’aider ? : « Ju mund të ndihmoni mua? »
• Je parle le français. : « Une flas frengjisht. »
• Excusez-moi ! : « Më falni! »
• Oui/Non : « Po / Jo »
• Merci ! : « Faleminderit! »
• Bonne journée ! : « Ju uroj një ditë të mbarë! »
• Au revoir ! : « Mirupafshim! »

Ainsi, si vous n’avez nulle notion de la langue albanaise, il reste judicieux de se faire accompagner par un guide ou un interprète, sur le sol du Kosovo.