L'Équateur : Culture & biodiversité (V.2025)
Entre lagunes andines et forêt amazonienne, l'Équateur révèle sa mosaïque de peuples et d'écosystèmes sur un territoire grand comme la moitié de la France.
Durée
14 jours
Saisons idéales
jun, jul, aug, sep, dec, jan
Style
Circuit accompagné
Confort
classique
Voyageurs
Couple, Solo, Entre amis
L'esprit du voyage
L'un des traits les plus marquants de l'Équateur est son incroyable diversité : qu'il s'agisse des paysages, des cultures, des climats, des habitudes culinaires, des croyances religieuses ou des styles musicaux, à chaque étape le voyageur est transporté vers un nouveau monde.
Avec 27 peuples et nationalités indigènes reconnus par le gouvernement équatorien, et plus de dix langues locales toujours parlées à ce jour, l'Équateur jouit d'une diversité culturelle rare. Des croyances animistes de la Côte et l'Amazonie aux célébrations dédiées à la Pachamama qui rythment le calendrier agricole chez les peuples Kichwas, les traditions sont vivantes et s'adaptent de mille et une façons aux évolutions de la société. Loin de la folklorisation, ce séjour vous propose d'aller à la rencontre de différentes cultures, dans le respect et la sincérité.
Toute aussi époustouflante, la diversité naturelle des écosystèmes équatoriens ravira les amateurs de nature. Sur ce territoire deux fois plus petit que la France, cohabitent près de 20% des espèces existantes dans le monde : on y dénombre plus de 17.000 espèces végétales, 3800 espèces de vertébrés, 1550 espèces d'oiseaux et 350 espèces de reptiles…
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour
Bienvenus en Equateur ! Guayaquil ou Quito ?!
A votre arrivée à l'aéroport de Guayaquil, vous serez accueillis par votre guide francophone, et conduits dans un confortable hôtel du centre ville pour un repos bien mérité! Vous pouvez également profiter de cette première soirée pour découvrir la vie nocturne de la ville la plus peuplée du pays.
Si vous préférez arriver à Quito (vols internationaux en aller/retour depuis/vers la même destination), vous serez accueillis par votre guide francophone, et conduits dans un confortable hôtel du centre ville pour un repos bien mérité!
A la découverte de Cuenca
Cette première journée sera l'occasion de visiter Guayaquil : vous balader sur le malecón le long du rio Guayas, vous laisser tenter par un jus de fruits frais fait sous vos yeux, visiter les galeries d'art de Las Peñas, admirer la ville depuis le phare de Santa Ana, côtoyer lézards et iguanes en liberté au Parc Seminario ou rendre visite aux crocodiles de l'Isla Santay…Nombreuses sont les possibilités! Première ville du pays par sa population, Guayaquil est une cité portuaire à l'économie très dynamique. Pleines de vie, ses rues peuplées de musique et de couleurs vous donneront un bel aperçu de la Costa équatorienne.
Dans l’après-midi, arrivée dans la charmante ville de Cuenca, réputée pour son architecture coloniale et sa vie culturelle florissante.
Si vous arrivez à Quito le Jour 1, transfert en avion (vol intérieur non compris dans les tarifs) à Cuenca dans la matinée.
Cuenca, ville de culture et de patrimoine, mérite sans conteste qu'on lui consacre une journée entière! Son centre-ville inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO jouit d'une ambiance paisible. Les rues pavées vous conduiront à la découverte des nombreux trésors de l’architecture coloniale espagnole. Votre guide vous présentera la cathédrale aux deux dômes bleus, ainsi que plusieurs églises d'époques et de styles différents. Vous rejoindrez ensuite le belvédère El Turi , qui offre une vue panoramique sur la ville et les montagnes environnantes.
Les merveilles du parc national de Cajas
Non loin de Cuenca, vous partez découvrir le páramo andin, dans le parc national Cajas, connu pour ses sentiers cheminant à travers les forêts brumeuses, ses centaines de lagunes, et sa faune très diverse. Vous pourrez peut être y observer des condors, des colibris géants, ainsi que des coatis. Près du parc, le sanctuaire de la Virgen de Cajas est un lieu de pèlerinage où la vierge Marie serait apparue en 1989.
Dans l’après-midi, vous pourrez également rencontrer les artisans qui fabriquent les fameux chapeaux panamas ( produits équatoriens malgré leur nom trompeur!). Et profiter de l'après-midi pour flâner sur les places fleuries ou explorer les marchés traditionnels.
Dans les ruines d'un temple inca
Le lendemain, vous partirez à la découverte du site archéologique d'Ingapirca, au nord de Cuenca. Juché à 3100 mètres d'altitude, ce complexe politique et religieux fût fondé par les Incas et Cañaris au début du XVIe siècle.
Restaurées dans les années 70, les ruines d'Ingapirca comptent parmi les sites incas les mieux conservés en Equateur. Selon les historiens, ce site aurait eu un rôle militaire comme poste avancé durant l'expansion territoriale de l'Empire Inca, mais serait avant tout un ancien lieu cérémonial dédié à l'adoration du Soleil et à l'observation des astres. En outre, certaines ruines seraient celles d'un monument funéraire.
Aujourd'hui, sous l'oeil attentif des lamas, les visiteurs peuvent admirer certaines spécificités architecturales des constructions incas : les fenêtres trapézoïdales, les pierres polies, etc.
Route
Après la visite d'Ingapirca, vous prendrez la route vers le nord, direction Guamote, un petit village perché à 3500 mètres d'altitude, peuplé par les indiens kichwa du peuple Puruhá, et dont le maire actuel n'est autre que le chanteur populaire Delfín Quishpe.
Chiner sur le marché de Guamote
Visite du fameux marché traditionnel de Guamote, le plus typique et certainement un des plus beaux marchés indigènes d'Amérique Latine. Y sont vendus et échangés des produits de la Côte, des plaines, et de la Sierra. On y trouve des animaux, des vêtements, ainsi que tout type d'objets. Merveille tout sauf touristique, ce marché est un véritable petit paradis pour qui souhaite sentir l'ambiance des campagnes andines, ainsi que pour les photographes.
Cascades et eaux thermales à Baños
Cette journée débute par la visite de Baños, ville suspendue à 1800 mètres d'altitude au dessus des cascades, dans un environnement verdoyant. Vous pourrez profiter d'un moment de relaxation dans ses bains thermaux, dont les eaux chaudes proviennent des sources du volcan Tungurahua (5 016 m).
D’autres activités de plein air et de détente sont possible (moyennant un petit surplus) : parapente, balade à cheval ou en VTT, rafting, canyoning, saut à l'élastique, massages, spa, etc.
Vous prendrez ensuite la route vers l'Amazonie et emprunterez l’"Avenue des Cascades", le long de la gorge du río Pastaza. Le sentier traverse une vallée semée de nombreuses cascades aussi surprenantes les unes que les autres, dont le célèbre Pailon del Diablo. La brume qui enveloppe la forêt témoigne de la proximité de l'Amazonie.
En fin de journée, vous serez accueillis sur un campement situé en plein cœur de la forêt amazonienne.
Des cascades à l'Amazonie
Dans la matinée, vous prendrez la route vers l'Amazonie et emprunterez l’"Avenue des Cascades", le long de la gorge du rio Pastaza. Le sentier traverse une vallée semée de nombreuses cascades aussi surprenantes les unes que les autres, dont le célèbre Pailon del Diablo. La brume qui enveloppe la forêt témoigne de la proximité de l'Amazonie.
Arrivée dans l’après-midi à votre lodge situé en plein cœur de la forêt amazonienne.
A la découverte de l'Amazonie équatorienne
En ce premier jour d’aventure dans l’Amazonie équatorienne, vous partirez en randonnée à travers la forêt tropicale pour admirer son étonnante biodiversité . Les bruits d’insectes et les cris des singes titilleront vos oreilles, tandis que vous pourrez observer les perroquets multicolores au dessus de vos têtes, tout en restant à l’affût des animaux plus discrets qui surgiront parfois devant vous…
Dans l’après-midi, à votre convenance, vous pourrez partir à la rencontre d’une communauté native pour apprendre de leur savoir-faire, traditions et spiritualité, visiter un centre de protection animale ou encore participer à la transformation du cacao en chocolat.
Si vous préférez un moment de détente, certains endroits de la rivière sont propices à la baignade, en toute sécurité. Des balades en pirogue pour observer la faune aquatique, et notamment les caïmans, sont également possibles.
Route de l'Amazonie à Papallacta puis Quito
Vous quitterez ensuite l’Amazonie et rejoindrez Papallacta pour une pause chill-in dans ce petit village de montagne blotti entre les réserves écologiques Antisana et Cayambe-Coca.
Papallacta vous invite à une parenthèse détente dans ses sources chaudes. Dans ce charmant complexe thermal qui épouse harmonieusement la nature environnante, vous pourrez profiter des différents bassins d'eaux chaudes qui soulageront vos muscles -et vous plonger de temps à autres dans l'eau glacée pour vous revigorer !- tout en admirant les montagnes alentour, parmi lesquelles le volcan Antisana. Principale source d'eau potable de la capitale, ce volcan en sommeil culmine à 5704 m.
Arrivée à Quito dans l’après-midi.
Visite de Quito et la Mitad del Mundo
Journée consacrée à la visite de la capitale équatorienne, Quito. La ville loge sur des collines verdoyantes et bénéficie de conditions climatiques privilégiées. Ses nombreuses églises et ses édifices coloniaux témoignent d'une longue histoire de luttes et de syncrétismes culturels. Depuis les belvédères, vous aurez une vue imprenable sur la ville. Au coeur de son centre historique, inscrit au patrimoine de l’UNESCO, vous découvrirez l’église jésuite de la Compagnie, le cloître de San Francisco et la cathédrale nationale, qui sont autant de perles de l’art baroque. Cette exploration des rues de Quito vous donnera également un aperçu de l'incroyable diversité culturelle qu'abrite la ville, dans un environnement plein de vie et de couleurs.
Quito → Mindo
Vous prendrez ensuite la route vers la Mitad del Mundo, monument placé sur la ligne équatoriale. Au nord de Quito, le lieu de passage exact de celle-ci fût déterminé grâce aux recherches de la mission géodésique emmenée par le français La Condamine en 1735. Le monument est placé au centre d'un soleil à huit branches - le soleil inca-, en honneur aux cultures et religions locales. Non loin de là, vous pourrez en apprendre plus sur ces cultures solaires en visitant le musée Inti Ñan.
Vous prendrez enfin la route vers l'ouest direction Mindo, laissant les Andes majestueuses pour un paysage verdoyant et tropical. Ce village paisible et coloré est caractérisé par une incroyable biodiversité.
Papillons et orchidées à Mindo
1200 papillons de plus de cent espèces différentes vivent au mariposario de Mindo. De taille et de couleurs variées, ils sauront vous surprendre et cette visite sera l'occasion d'en apprendre plus sur leur mode de vie, de reproduction, ainsi que sur leurs différentes phases d'évolution, de la chenille au papillon.
Vous pourrez également admirer les splendides cascades de Mindo, grâce au système de tarabitas, de petites cabines suspendues dans les airs, qui font monter l'adrénaline et permettent de très bonnes prises de vues.
Enfin, vous pourrez admirer les orchidées de Mindo au Jardin des orchidées, qui compte plus de 400 espèces. Au niveau national, on dénombre environ 4000 espèces différentes, dont 30% sont endémiques. Ces fleurs surprenantes contribuent grandement à faire de l'Equateur un pays mégadivers. Présentes du niveau de la mer jusque 4500 mètres, elles se sont particulièrement bien adaptées aux différents climats équatoriens.
Des colibris à Otavalo
Le lendemain, notre exploration de la biodiversité équatorienne continue: au Jardin des colibris, vous pourrez observer ces fascinants petits oiseaux, typiques de l'Equateur, qui battent des ailes entre 25 et 80 fois par minute!
A la plantation de café biologique de Mindo, vous découvrirez le processus de transformation du café, de la graine à votre tasse. Vous pourrez y participer, déguster différents cafés made in Mindo, accompagnés de desserts locaux, et observer les oiseaux sur les plants.
Mindo → Otavalo
Vous reprendrez ensuite la route en direction de Otavalo, ville d'artisanat nichée au coeur des Andes, entre les volcans Imbabura et Cotacachi. Fondée autour du lac de San Pablo, la ville d'Otavalo est connue et reconnue pour ses tissus, ainsi que pour ses traditions indigènes, vivantes et syncrétiques, qui témoignent de la richesse de la cosmovision andine.
Joyaux naturels de la région d'Otavalo
A quelques kilomètres d'Otavalo, autour de la lagune de Cuicocha, les flancs du volcan Cotacachi offrent des scènes naturelles uniques . Perché à 3100 mètres d'altitude, ce lac de cratère de 3km de diamètre est né suite à une éruption volcanique, de même que les deux îlots en son centre. L'un deux, qui aurait la forme d'un cochon d'Inde - cuy en Kichwa- , a donné son nom à la lagune. Sur une boucle de plusieurs heures, ce sentier très varié, permet de découvrir une flore très diversifiée et des vues saisissantes de la région d’Imbabura.
Dans l’après-midi, nous partons à la découverte de la cascade sacrée de Peguche. un lieu de purification rituelle pour les indigènes de la région d’Imbabura. Vous pourrez également aller à la rencontre des artisans tisserands, et découvrir plusieurs fabriques artisanales locales, usant des méthodes traditionnelles ou des technologies les plus récentes.
Vous passerez ensuite la nuit à Otavalo. En fonction de la période de votre voyage, il est possible que vous puissiez assister à l'une des fêtes traditionnelles qui rythment le cycle solaire, et vous mêler à la foule pour danser en honneur à la Pachamama tout en dégustant la fameuse chicha (alcool de maïs).
Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Votre vol international aller/retour jusqu'à Quito
- Vol interne de Quito/Cuenca le Jour 2
- Vos boissons & pourboires
- Tout ce qui n'est pas indiqué dans "inclus"
Inclus
- Hébergement : Base chambre double avec petits déjeuners en hôtel, auberge ou lodge selon les nuits
- Demi pension sur la majorité du trajet, pension complète en Amazonie
- Guide de tourisme francophone profesionnel
- Véhicule privé tout confort, tout au long de votre voyage
- Toutes les entrées dans les parcs nationaux, ainsi que les activités incluses
Informations pratiques
L'inscription est considérée comme ferme et définitive après le versement d'un acompte de 30 % du prix total et l'acceptation des conditions particulières de vente.
Le solde doit être réglé au plus tard 45 jours avant la date de départ.
Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
En cas d'annulation par le voyageur, les frais suivants sont retenus :
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Nous recommandons vivement la souscription d'une assurance annulation. Consultez nos conditions particulières de vente pour le détail complet.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Équateur dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Équateur, votre passeport doit être valide pendant toute la durée du séjour et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques.
À ce jour, cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 90 jours par période de 12 mois sur le territoire équatorien.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une adresse d'hébergement en Équateur.
Santé et vaccinations
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Équateur pour les voyageurs en provenance d'Europe ou du Canada, sauf en cas d'arrivée depuis un pays à risque de fièvre jaune, auquel cas un certificat de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé.
À titre préventif, il est recommandé de se renseigner auprès d'un médecin ou d'un centre de vaccination avant le départ, notamment concernant :
la fièvre jaune (recommandée pour certaines régions du pays, notamment en Amazonie),
la typhoïde,
l'hépatite A et l'hépatite B.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence. Les autorités équatoriennes peuvent également demander des documents justifiant la situation familiale du mineur.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de l'Équateur de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l'esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages... Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m'assureQuestions fréquentes
Absolument ! Ce voyage privatif peut être adapté à vos centres d'intérêt et rythme de voyage. Notre équipe locale ajuste l'itinéraire selon vos souhaits.
Demandez un devis gratuit en ligne. Après validation, vous versez un acompte de 30% puis le solde 30 jours avant le départ. Paiement sécurisé par carte bancaire.
Oui, ce circuit s'adapte parfaitement aux familles. Les hébergements sont confortables et les activités variées plairont aux enfants : animaux, cascades, marchés colorés.
L'Équateur se visite toute l'année grâce à sa position équatoriale. Juin à septembre offre un temps plus sec dans les Andes, idéal pour les randonnées.
Niveau facile à modéré. Quelques marches dans les parcs nationaux et en Amazonie, mais accessibles à tous. L'altitude maximale est de 3500m à Guamote.
Parlons de votre prochain voyage en Équateur
Complice des aventures équatoriennes, basée à Quito
L’Équateur est un pays où l’on change d’univers en quelques heures. C’est cette diversité permanente, entre volcans, forêts, villages et rencontres, qui me fascine encore aujourd’hui.
— Carole
