Vietnam

Situé sur l’îlot de Jade, au nord-est du lac Hoan Kiem, le temple Ngoc Son est l’un des sites les plus emblématiques de Hanoï. Véritable havre de spiritualité, il attire aussi bien les habitants que les voyageurs curieux de découvrir l’histoire et la culture vietnamiennes. Accessible via le célèbre pont rouge The Huc, ce sanctuaire se distingue par son architecture harmonieuse et son lien étroit avec les légendes du pays.

Un lieu chargé d’histoire 

Fondé sous la dynastie des Ly, le temple Ngoc Son a été restauré en 1865 sous la supervision de l’érudit Nguyễn Văn Siêu. Initialement dédié à Van Xuong De Quan, divinité protectrice des lettrés, il honore également Trần Hưng Đạo, le héros national qui mena la résistance contre les invasions mongoles au XIIIᵉ siècle. Ce site historique, témoin du passé glorieux du Vietnam, est aujourd’hui un lieu de prière et de recueillement, mais aussi une destination incontournable pour les visiteurs.

Ngoc Son Temple aujourd’hui

Aujourd’hui, le temple Ngoc Son demeure un lieu emblématique où se mêlent spiritualité, histoire et culture vivante. Chaque jour, habitants et voyageurs viennent s’y recueillir, admirer son architecture ou simplement profiter de l’atmosphère paisible qu’il offre en plein cœur de Hanoï.

Au-delà de son rôle religieux, le temple accueille tout au long de l’année des événements culturels et des cérémonies traditionnelles, notamment lors du Têt (Nouvel An vietnamien) et d’autres festivités bouddhistes. Ces occasions permettent aux visiteurs d’assister à des rituels anciens, d’écouter des prières et d’observer des offrandes déposées en hommage aux divinités vénérées sur place.

En dépit de l’afflux touristique, le site conserve une aura de sérénité, offrant une parenthèse hors du temps dans l’effervescence de la capitale vietnamienne. Pour les habitants, il représente un lieu de mémoire et de transmission des valeurs culturelles et spirituelles, tandis que pour les voyageurs, il constitue une immersion précieuse dans l’âme de Hanoï.

Les incontournables du temple Ngoc Son

Au fil de votre visite, vous découvrirez plusieurs éléments majeurs du temple, chacun porteur d’une signification particulière :

• Le pont The Huc

Ce pont en bois laqué de rouge, dont la forme incurvée évoque un rayon de soleil levant, est bien plus qu’un simple passage : il symbolise la lumière et la prospérité. Il constitue l’entrée principale du temple et l’un des lieux les plus photogéniques du site.

• La tour du Pinceau (Thap But)

Située à l’entrée du temple, cette tour élancée repose sur une grande pierre et incarne la quête du savoir. L’inscription « Ta Thanh Thien » (Écrire dans le ciel) rend hommage à l’art de l’écriture et au raffinement intellectuel.

• Le pavillon Dac Nguyet (Pavillon de la Lune)

Niché dans un cadre paisible, ce pavillon est conçu pour inspirer la méditation et l’harmonie avec la nature. Ses fenêtres rondes offrent une vue apaisante sur les alentours, renforçant l’atmosphère spirituelle du lieu.

• Le pavillon Tran Ba

Ce pavillon en bordure du lac Hoan Kiem joue un rôle symbolique de protection contre les influences extérieures. Son architecture sobre mais élégante invite à la contemplation, offrant un espace propice à la réflexion.

• Les statues et les tortues

Au cœur du temple, vous trouverez des statues rendant hommage à Trần Hưng Đạo, ainsi que des tortues de pierre, symboles de sagesse et de longévité. Elles rappellent la légende de la tortue sacrée du lac Hoan Kiem, qui aurait restitué une épée magique à l’empereur Lê Lợi.

Comment y aller ?

Le temple est situé en plein centre de Hanoï, ce qui le rend facilement accessible par différents moyens de transport :

• À pied: Une promenade agréable depuis le Vieux Quartier permet de rejoindre le temple tout en profitant du paysage du lac Hoan Kiem.
• En moto : Louer une moto est une option flexible pour explorer la ville et ses environs en toute liberté.
• En taxi : Un choix confortable, idéal pour les familles ou les groupes. Parmi les compagnies recommandées, XANH SM Taxi offre un service fiable et pratique.
• En voiture privée : Une solution adaptée aux voyageurs recherchant plus de confort et d’autonomie.
• En bus : Plusieurs lignes desservant le temple, notamment les bus n°08, 14, 31 et 36, qui passent à proximité du lac Hoan Kiem.

Horaires d'ouverture et Tarifs

Le temple est ouvert tous les jours de la semaine, avec les horaires suivants :

• Du lundi au vendredi : ouvert de 7h00 à 18h00.
• Le week-end : ouvert de 7h00 à 21h00.

Les tarifs d’entrée pour le temple Ngoc Son sont les suivant :

• Enfants de moins de 15 ans : Entrée gratuite
• Étudiants : 15 000 VND par billet
• Adultes : 30 000 VND par billet

Infos pratiques

Avant de visiter le temple Ngoc Son, assurez-vous de bien connaître les informations essentielles suivantes :

• Code vestimentaire : Le temple étant un lieu sacré, il est important de s'habiller de manière respectueuse. Privilégiez des tenues formelles et évitez les vêtements trop décontractés, comme les shorts, les mini-jupes ou les débardeurs.
• Comportement sur place : Restez calme et respectueux. Il est recommandé de marcher doucement et d'éviter de rire ou de faire du bruit afin de préserver la sérénité des lieux.
• Procédure à l'entrée : Lorsque vous entrez dans le temple pour allumer de l’encens, veillez à retirer vos chaussures ou vos sandales en signe de respect.