Une relation homme / femme c’est pas toujours facile, vous en conviendrez. Rajoutez y une dose d’incompréhension culturelle, cela pimente agréablement les relations. Saupoudrez le tout de merveilleux enfants, et vous aurez des challenges quotidiens à relever. Jeune papa d’une petite Alexia Enkhriimaa de 4 ans, et d’un petite Anand de 2 ans, voici les 10 défis à relever si vous souhaitez un jour fonder une famille avec une Mongole !

Chéri, j’ai des vergetures

Voici un point où les femmes mongoles ont les mêmes appréhensions que les femmes françaises : les vergetures pendant la grossesse.

Alors que Nustella, Clarins, ou encore Biotherm auront séduit le coeur des françaises, son homologue Mongole va choisir une tout autre méthode, surprenante, et avec une odeur que je qualifierai de plutôt désagréable. En guide de crème, elle se masse le corps avec du gras de mouton !

La première fois que votre bien-aimée se couche près de vous toute enduite de ce baume hydratant (car oui, ça hydrate bien !), vous avez l’impression que toute la ferme se trouve dans votre lit. Vous lui demandez alors d’où cela vient, et là vous comprenez. Bien sûr vous vous proposez de faire venir des crèmes de France, de mettre de l’huile d’olive, bref de trouver une solution pour ne pas voir se transformer les 9 mois de grossesse à venir en  barbecue permanent, mais sa maman et ses amies lui disent  qu’il n’y a rien de mieux, et vous avez bien peu de poids devant toutes ses dames.

Mon conseil : Essayez de la convaincre, utilisez les dames de votre famille pour discuter avec elle, mais n’oubliez pas une chose : si vous réussissez à la convaincre et qu’elle opte pour la méthode européenne, et qu’au final des vergetures apparaissent, cela sera VOTRE faute à vie... peut être que 9 mois ce n’est pas si long au final

Chérie, on prépare la chambre de bébé ?

Vous pensiez que la future maman enceinte de 6 mois, la chambre de bébé serait déjà prête, les couches achetées, et le sac pour vous rendre à la maternité bouclé. Vous vous trompiez, car en Mongolie, on n’achète rien avant la naissance du bébé. Pourquoi cela me demanderiez vous ?

Cela serait présumer que le bébé va vivre, et donc selon le principe du “parlé banc” que nous avons déjà énoncé sur le blog, risquer d’attirer les mauvais esprits sur ce bébé et donc qu’il ne survive pas. L’ensemble des vêtements pour bébé, son lit, son petit shampooing, etc devront être acheté après la naissance. Beaucoup de travail en perspective pour papa en quelques jours, vous voudriez lutter ?

Mon conseil : La future maman a pris 20 kg, a les jambes gonflés et des bouffées de chaleur, ses hormones la chagrine alors n’en rajoutez, d’autant que bientôt il y aura bien des choses pour lesquelles vous devrez avoir gain de cause. Alors, allez faire du repérage en douce, et préparez vous à une grosse journée de shopping pendant que la jeune maman s’occupe avec amour de son bébé à la maternité.

Ben alors, il s’appelle comment ?

Bébé est enfin arrivé, cela fait 9 mois que vous attendiez cela. Il faut désormais lui donner un prénom (ben oui, car si vous lui aviez choisi un prénom avant, cela aurait été présager qu’il allait vivre... vous commencez à comprendre)

Vous rêviez de l’appeler Louise ou Nathan, ou de lui donner un beau prénom Mongol comme Enkhriimaa ou Temujin, il va falloir s’imposer car les Mongols ne choisissent pas les prénoms comme nous. Voici les 2 manières de choisir les prénoms auxquelles il m’a été donné l’occasion d’assister :

Toute la famille se réunit à l’arrivée du bébé à la maison. Là, chaque personne va écrire un prénom sur un morceau de papier et le tout sera placé dans un chapeau par exemple. Vous m’avez vu venir de loin et en effet, le prénom de bébé sera bien tiré au sort !

Qu’importe ce qu’en pense la famille, votre épouse préfère aller consulter le lama, et en fonction de la numérologie de bébé, c’est lui qui choisira le prénom de votre enfant. Cela peut être drôle, sauf que les prénoms Mongols ont tous un sens, et que les lamas on parfois la main lourde. Un exemple : Baasandalai, qui signifie littéralement “Un océan d’excréments”.

Mon conseil : trouver un compromis, et le bébé étant bi culturel, alors pourquoi ne pas donner 2 prénoms à l’enfant. Quand il sera à la petite école, alors il pourra choisir le prénom français en France, et le prénom Mongol, en Mongolie. Au contraire quand il sera adolescent, alors il choisira le prénom Mongol en France, et le prénom français en Mongolie.

Certains prénoms ont un sens dans les 2 langues, comme Michèle / Misheel (sourire)

Trempez bébé dans l’huile, trempez bébé dans l’eau ça fera un bébé tout beau

Les mamans mongoles ont de nombreuses manières traditionnelles de soigner bébé, et vous allez aller de surprise en surprise. Voici un petit florilège des choses dans lesquelles votre bébé risque d’être trempé pendant les premiers mois de sa vie.

Dans le thé noir : Si bébé a des problèmes de peau, ou des boutons, il sera trempé dans du thé noir
La graisse de queue de mouton : De même, la graisse de queue mouton est réputée pour soigner les maladies de peau de bébé. On lui masse également le ventre avec en cas d’Hernie abdominale

Dans l’airag (le lait de jument fermenté) : Hum, mon préféré - On trempe bébé dans l’airag l’été afin de le protéger du soleil, et faciliter son bronzage.

Le résidu d’eau lors de la confection de l’artz (sorte de yaourt mongol) - Shar suu en mongol : C’est le traitement hivernal pour protéger bébé contre la grippe

Mon conseil : Si les syndromes persistent, consultez votre médecin habituel

Maman allaite

Donner le sein à bébé en Mongolie est un privilège dont toutes les mamans mongoles sont très fières. Au contraire notre société où il est parfois mal vu qu’une maman donne le sein dans un endroit public (alors que nous sommes débordés de publicité érotique à longueur de journée, chercher l’erreur), ici il n’y a pas de tabou, et c’est très bien ainsi. Vous serez fièr de votre épouse qui nourrit son enfant pendant de long mois... mais alors que 6 mois d’allaitement semble être un petit record en France, ici la période s’allonge et s’allonge. Le bébé a un an, et vous vous dites que le biberon cela serait pas mal en fait, surtout le soir pour que bébé fasse une bonne et loooongue nuit au lieu de  vous réveiller à plusieurs reprises pour prendre le sein. Le temps passe, et vous revoyez les images de ces mamans mongoles allaitant des bébés qui n’en sont plus depuis bien longtemps, ces repas de famille où le petit dernier de bientôt 4 ans va téter sa maman après ses buutz (raviolis à la viande cuits à la vapeur).

Mon conseil : Organisez la résistance au bout de la première année, mais surtout n’y allez pas de front. Dîtes lui que vous êtes fièr d’elle, qu’elle a fait un super travail de maman, mais de que désormais il est temps qu’elle prenne soin d’elle, et qu’une fois l’allaitement arrêté, elle retrouvera rapidement sa ligne d’avant.

La légende du petit lapin marron - Bor khalzan tuulai

Il fait déjà nuit dehors, et il faut rentrer à la maison avec bébé. Les mauvais esprits sont pourtant réveillés la nuit, et il faut protéger bébé de leur présence. Pour cela les mongols ont une technique éprouvée, ils déguisent leur chérubin en un petit lapin marron pour tromper les esprits ! Pour faire cela, un trait noir à la verticale dessiné sur le front, entre les 2 yeux suffit (souvent avec du charbon, mais du maquillage fait également l’affaire). Les esprits confondront bébé avec un lapin marron, et ne viendront donc pas l’effrayer.

Mon conseil : C’est mignon tout plein, et mis à part un peu de nettoyage une fois rentré à la maison, cette coutume ne présente pas d’inconvénient. Si cela vous agace, c’est que vraiment vos avez fait fausse route en fondant une famille avec une mongole.

Une queue de mouton bouillie, une queue de mouton !

Au bout de quelques mois, la jeune maman voudra donner à bébé une queue de mouton bouilli à votre cher chérubin pour qu’il suçote cela. Tel un doudou, le bébé se promènera avec sa queue partout dans la maison, et mâchonnera cela à longueur de journée.

Le gras de la queue est réputé en Mongolie pour être sain avec peu de bactérie, en mastiquant cela bébé prendra des forces et du gras. Le gras également laissé sur la peau de bébé la rendra huileuse et donc la nourrira. Le côté négatif est bien sûr la très forte odeur qu’aura votre charmant enfant dès que vous vous approcherez à moins de 3 mètres de lui.

Mon conseil : Pour avoir approché de nombreux enfants ayant été nourri au gras de mouton, c’était le point où j’étais décidé à ne pas céder. Mes enfants sentent le Mixa bébé, c’est peut être moins exotique, mais je leur fais ainsi tous les jours des gros câlins.

Du bantan, encore du bantan

Il est enfin venu le temps de la diversification alimentaire, et d’habituer bébé à d’autres saveur. Adorant faire les repas, votre babycook fraîchement importée d’Europe, vous êtes dans les starting block. À moi de nourrir bébé ! Purée de carotte, soupe d’aubergines, petits haricots à la vapeur et son filet de poisson, vous avez des recettes pour chaque âge.

Oui, mais voilà, en Mongolie, 2 fois par jour, bébé a droit au même repas : le bantan ! Le bantan est une soupe à la farine et à la viande (mouton / boeuf). C’est très nourrissant,  certes, mais malheureusement il me semble que cette diète comporte de nombreuses carences alimentaires.

Mon conseil : la santé de bébé est en jeu, vous ne devez pas perdre sur ce terrain, même si la maman vous dit “En Mongolie on fait comme ça, et on ne se porte pas plus mal pour autant”... mouais, 2 fois par semaine ta soupe, et reste du temps c’est papa à la popote.

Touche pas à mon zizi !

Comme dans beaucoup d’autres endroits, les Mongols éprouvent une grande fierté à avoir un fils. J’ai d’ailleurs été surpris que certains chauffeurs viennent me féliciter pour la naissance de mon deuxième enfant (un garçon) en me disant maintenant, tu es vraiment un père ! De même, la maman me dit depuis qu’Anand est né, qu’elle a désormais fait son job (alors, que je me suis senti 100% un papa dès la naissance de ma fille chérie !).

Bref, les garçons on droit à un traitement spécial, et il y a une coutume qui m’a toujours choqué (ce qui n’est pas si facile que cela) : les adultes touches le zizi du petit garçon, porte les doigts au nez, et font semblant d’éternuer.

Le petit garçon en grandissant, et habitué à cette coutume, vient alors voir les étrangers, parfois à table (en tout cas dans mon cas), met sa main dans sa culotte, touche son zizi, et vous offre gentiment ses doigts à renifler.

Mon conseil : Vous pouvez faire une concession pour le papi Mongol si vraiment ce dernier ne peut s’en empêcher, mais il faut expliquer, via la maman, que vous ne souhaitez pas que votre enfant considère son zizi d’homme comme le saint graal : touche pas à mon zizi !

La cérémonie de la coupe des cheveux (Daakhi avakh yos)

Votre fille à 2 ou 4 ans, votre fils 3 ou 5 ans, il va falloir passer par le stade de la cérémonie de la coupe des cheveux par lequel passe tous les enfants Mongols. Cette cérémonie a quasiment la même importance que notre baptême. Tous les membres de la famille et les amis sont invités, et chacun coupera une mèche de cheveux (ses cheveux de bébés, car c’est la première fois qu’ils sont coupés). Après avoir coupé une mèche de cheveux, l’invité donnera de l’argent à l’enfant. L’enfant à la fin de la cérémonie sera rasé.

Cette cérémonie symbolise l’entrée dans la vie adulte de l’enfant, en lui souhaitant que celle-ci se fasse sans colère ou stress, mais avec intelligence.

Mon conseil : C’est une cérémonie de première importance, et en acceptant une femme mongole, vous avez bien sûr accepté ses coutumes et traditions. Essayez de négocier si vous avez une petite fille qu’elle ne soit pas entièrement rasée après la cérémonie, mais qu’on lui fasse une jolie coupe courte. Certaines familles mongoles le font, donc pourquoi pas vous.

Voilà, j’espère que cet article ne vous a pas effrayé, mais au contraire fait sourire, et si vous en avez l’opportunité, que cela soit avec une personne de Mongolie ou de n’importe quelle autre culture, donner envie de sauter le pas. Ce n’est pas toujours facile, mais on s’ennuie rarement, et je reste convaincu que pour les enfants, c’est une grande chance que d’avoir cette double culture.

Pour terminer sur une note positive dans l’éducation Mongole, je dirai que j’ai toujours été agréablement étonné du grand respect que les enfants et jeunes adultes ont envers leurs parents. Les enfants ne sortent pas ou très rarement avant leur majorité, et jamais par exemple, ils ne boiront d’alcool devant leurs parents. Le respect, en tout cas voilà une valeur très forte en Mongolie dont j’espère bien que mes enfants hériteront.