Top des applications pour apprendre le japonais - Nomadays

Japon

Top des applications pour apprendre le japonais

07 mai 2024

Parler japonais : 8 applications téléphone pour apprendre la langue nippone

Vous recherchez une application pour apprendre le japonais ? Voici un tour d'horizon des 8 meilleures applis linguistiques ! Gratuite ou payante, tournée vers la prononciation ou l’apprentissage des caractères (hiragana, katakana, kanji) : chacune offre ses propres avantages – et ses objectifs...

 

1. JA Sensei
   

JA Sensei est un outil ludique et très complet qui permet de s’initier au japonais, grâce à des chapitres bien distincts. Conjugaison, vocabulaire, grammaire, nombre, particules : l’application aborde tous les versants de la langue nippone pour un bon apprentissage des bases.

Un « guide de conversations » permet par ailleurs d’apprendre des expressions (ainsi que leur prononciation, via des extraits audio). L’appli permet également de s’initier aux kanji – les caractères chinois, qui permettent d’écrire une partie de la langue japonaise.

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage : idéal pour débuter, puis progresser.

Système d'exploitation : Android

Accès : contenu premium à 16 € (il s’agit d’un achat de licence et non d’un abonnement, qui donne un accès illimité à l’application – et sans publicité). En créant votre compte, vous avez la possibilité de sauvegarder toutes vos données (dont le suivi de votre avancée).

À savoir : il existe une version gratuite

 

2. Busuu
   

Busuu est une application mobile reconnue pour l’apprentissage linguistique (quelle que soit la langue). Pour la version japonaise, celle-ci propose des dialogues interactifs, une cinquantaine de leçons de vocabulaire et de grammaire, ainsi que des exercices de rédaction, parfaits pour progresser.

Ses supports visuels favorisent la mémorisation. Lors de votre arrivée au Japon – aussi bien dans une grande ville qu’à la campagne japonaise d’Hakone – vous saurez prononcer des expressions du langage courant.

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage : du A1 (débutant) au B2 (intermédiaire)

Système d'exploitation : Android, iOS iPhone / iPad, Service en ligne

Accès : payant. Version prémium 34,99 €/an, version prémium + 6,50 €/mois

À savoir : il existe une version gratuite (suffisante pour une simple initiation)

3. Obenkyo

Très efficace pour étudier les hiragana, les katakana et les kanji, l’application Obenkyo permet de vérifier ponctuellement son niveau de compétence, tout au long de l’apprentissage, notamment par le biais de QCM.

Cette appli se révèle très efficace pour se préparer au test japonais JLPT (Japanese Language Profeciency Test), soit l’équivalent du TOEIC – le seul examen ouvert aux étrangers, qui permet d’évaluer officiellement la maîtrise de la langue.
   

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage : tous niveaux

Système d'exploitation : Android 4.0

Accès : gratuit (et sans publicité)

4. Rosetta Stone

Rosetta Stone est l’une des applications d’apprentissage de langue les plus connues. Sa version japonaise propose un entraînement immersif, avec des paliers qui permettent de fixer des objectifs adaptés à votre niveau à l’instant T ! L’appli est réputée pour ses visuels vidéos, images, audio (qui offrent un côté ludique), ainsi que pour son programme complet (expression orale, écriture, lecture).

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage : tous les niveaux

Système d'exploitation : Android

Accès : payant (environ 33 €/ trimestre).

À savoir : il existe une version d’essai de 3 jours

    

5. Mondly

Mondly est une application destinée à pratiquer le japonais seulement quelques minutes par jour, mais de façon assidue. Grâce à son programme, ses quiz et son tableau de bord, il est facile de suivre l’évolution de son apprentissage... L’appli permet également d’acquérir une bonne prononciation, grâce à et un système de reconnaissance vocale.

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage :

Système d'exploitation : Android, iOS, service en ligne

Accès : payant. Abonnement 9,99 € /mois (ou 47,99 €/an). Achat de la licence (60 € avec accès illimité).

 

6. FluentU

FluentU se distingue un peu des autres plateformes d’apprentissage, avec de « vraies » vidéos japonaises (et non du contenu créé spécialement pour l’application). En plus d’offrir un côté authentique, elle permet de segmenter les vidéos et donc de suivre presque mot pour mot les dialogues et les sous-titres.

L’application compte environ 1 000 vidéos, mais aussi des podcasts. Les deux supports permettent de s’entraîner en changeant de sujets (culture japonaise, actualité, publicités, etc.)
   

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage :

Système d'exploitation : Android, iOS 16.4

Accès : payant. Abonnement 15 €/ mois (ou 120 €/ an).

À savoir : il existe une version d’essai de 15 jours

 

7. Rocket Languages

L’application Rocket Languages s’adresse à toutes personnes désireuses d’apprendre à parler japonais (ou d’améliorer leurs connaissances linguistiques). Elle propose de nombreux extraits audios, qui permettent d’apprendre (et affiner) sa prononciation.

L’appli est scindée en cinq sections : vocabulaire japonais, leçon d’écriture hiragana, katakana et kanji, écoute audio, langue et culture. Des exercices de traduction facilitent aussi la mémorisation.

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage : du niveau débutant au niveau avancé

Système d'exploitation : Android, IOS, Windows XP, 7/8/10/11 et Macintosh

Accès : payant. Il y a 3 niveaux, le prix varie en fonction de l’abonnement du cursus (138 € niveau 01 ; 230 € niveaux 1 et 2 ; 240 € pour les 3 niveaux). Les 3 offres sont des achats de licence, qui donnent un accès illimité à l'application.

 

8. Write It! Japanese

Write It! Japanese est un outil intéressant pour apprendre les rudiments du système d’écriture japonais : les hiragana et les katakana. Grâce à ses centaines de caractères kana, l’application permet un système de traçage sur l’écran du smartphone ; très efficace pour apprendre à écrire et dessiner les caractères ! Des quiz à choix multiples permettent, par ailleurs, de personnaliser les exercices.

Infos pratiques

Niveau d’apprentissage : débutant

Système d'exploitation : Android, IOS, Windows 10 (v2004)

Accès : payant (environ 7 €).

À savoir : il existe une version d’essai gratuite. Méthode pour apprendre à écrire (seulement)

    

FAQ

Comment apprendre le japonais tout seul ?

Le b.a.-ba est d’apprendre l’alphabet. Il y a trois systèmes d’écriture à connaître : Hiragana (46 caractères qui permettent de s’initier à la prononciation), Katakana (utilisés pour transcrire les mots étrangers en japonais) et Kanji (des symboles qui signifient des mots, des idées ou même des phrases).

Quel est le meilleur site pour apprendre le japonais gratuitement ?

Le site Easy Japanese permet d’apprendre des expressions via des dialogues (et 96 leçons gratuites !). Il se présente sous forme de leçons de 10 minutes, idéales pour débuter.

Quelle est la meilleure méthode pour apprendre le japonais ?

Il existe de nombreuses méthodes pour apprendre le japonais en autodidacte, dont Assimil (une technique idéale pour les débutants et les intermédiaires) et Minna no nihongo (une méthode exigeante, mais qui garantit des bases solides).



Audrey Denjean